I was drawn to this book after reading st therese of lisieuxs story of a soul. For hundreds of years in the church many people would carry 2 books with them. You can also read the full text online using our ereader. On divine hope by richard challoner, 1807 on divine hope. Catholic church doctrines early works to 1800 subject. Kenedy, 1924, also by john hungerford pollen page images at hathitrust. This book is available for free download in a number of formats including epub, pdf, azw, mobi and more. Like the classic itself, imitation ofchrist for children is divided into four sections or chapters, taking the reader on a stepbystep journey. Aug 29, 2018 challoner, richard, in dictionary of national biography, london.
It also discusses the importance of the sacrament of eucharist. The imitation of christ 1890 avec richard challoner 1691 1781 comme traducteur the following of christ 1875 avec richard challoner 1691 1781 comme autre jardrin en inean pe choege a gonsiderationeu santel eid er salicu hag er gouilieu principalan ag er blai. Memoirs of missionary priests, as well secular as regular, and of other catholics of both sexes, that have suffered death in england on religious accounts from the year of our lord 1577 to 1684, by richard challoner. The first edition of the novel was published in 1418, and was written by thomas a kempis. Richard challoner 16911781 was an english roman catholic bishop, a leading figure of. Richard challoner challoner, richard, 16911781 the online. The ideal of the imitation of christ has been an important element of both christian ethics and spirituality.
Four books edith cavell edition, with facsimiles of her. The imitation is perhaps the most widely read christian devotional work next to the bible, and is regarded as a devotional and religious classic. Tb which are added practical reflections and a prayer after each chapter fan books and publishers, inc. In preparing this edition of the imitation of christ, the aim was to achieve a simple, readable text which would ring true to those who are already lovers of this incomparable book and would attract others to it.
The imitation of christ by thomas a kempis free online ebook. Apart from the bible, no book had been translated into more languages than the imitation of christ at the time the text is divided into four books, which provide detailed. The core message of the work is humility, and for christians to shut out the world and deny himself. Imitation of christ by thomas akempis, richard challoner and a great selection of related books, art and collectibles available now at. These are the words of christ, by which we are reminded that we must copy his life and conduct if we wish to be truly enlightened and to be delivered from all blindness of heart. His chief learned works are on english catholicism since the reformation.
Creasys a new reading of the 1441 latin autograph manuscript provides both scholarly and. As by faith we believe in god, so by hope we put our whole trust in him. Richard challoner 16911781 was an english roman catholic bishop, a leading figure of english catholicism during the greater part of the 18th century. It is a handbook for spiritual life arising from the devotio moderna movement, of which kempis was a member.
Challoner, richard, bishop of debra, vicar apostolic of the london district, author of spiritual and controversial works, b. Written in a candid and conversational style, the imitation of christ discusses liberation from worldly inclinations, recollection as a preparation for prayer, the. And of the english editions, none can equal this inspiring translation of bishop richard challoner. Spiritual life catholic church early works to 1800 subject. The imitation of christ he that follows me shall not walk in darkness, says the lord. After the bible, the imitation of christ by thomas a kempis is the favorite book of. Richard challoner, translated in 1893theres a reason this. Im quite amazed by the text in the requiem mass as used most notably by mozart.
And of the many english editions, none can equal for reverence and beauty this inspiring translation of bishop richard challoner. In the beginning and end of the mass god is asked to give the person being buried eternal rest. This book speaks to the soul of every true christian, reminding. His writings are very spiritual, and easy to understand by us common people. For more than five centuries it has been the most popular spiritual book second only to the sacred scriptures. The main characters of this classics, non fiction story are.
Theology, doctrinal, early works, imitation of jesus christ, jesus christ, imitatio christi, quotations it is often good for us to have others know our faults and rebuke them, for it gives us greater humility. Imitation of christ for children elizabeth ficocelli. Thomas a kempiss imitation of christ is an old book that deserves a new reading, and william c. Richard challoner was an 18th century catholic bishop in england.
Its popularity was immediate, and it was printed 745 times before 1650. The book was published in multiple languages including english, consists of 288 pages and is available in paperback format. Jan 20, 2012 born in germany around 80 and died in the netherlands in 1471, thomas a kempis is one of the most well known medieval catholic devotional writers. The book presents the idea that the study of christ s life and the emulation of his example is the highest pursuit that man can achieve. His work the imitation of christ is one of the most widely read christian spiritual books ever written. And of the english editions, none can equal this inspiring translation by bishop richard challoner. The imitation of christ by thomas a kempis free ebook. As editor and translator he was not without faults, but thanks to him the. Imitation of christ imitation of the sacred heart saint quotes mad monarchist exposing vatican ii. After the bible, the imitation of christ by thomas a kempis is the favorite book of catholics throughout the world and has been the spiritual guide of the saints since it first appeared in 1418.
This version was revised and diligently compared to the latin vulgate by bishop richard challoner in 17491752 which is the version being offered here. This prelate, who, during the greater part of the eighteenth century, was to be the leading figure of english catholicism, was not born of catholic parents, but was the son of a presbyterian winecooper of lewes, sussex, england. The imitation of christ speaks to the soul of every christian, reminding him of the brevity of earthly joy compared to the eternity of happiness with god. The imitation of christ was written or at a minimum, transcribed by catholic monk thomas kempis circa 801471, as four separate books completed between 1420 and 1427, at mount saint agnes monastery, in the town of windesheim. Free download or read online the imitation of christ pdf epub book. References to this concept and its practice are found in the earliest christian documents, e. This translation by bishop challoner, who revised the douayrheims bible in the 1740s, is the most beautiful and edifying available. C onsider first, that hope is also a theological or divine virtue, and is no less necessary than faith to our eternal salvation.
Richard challoner wikisource, the free online library. Works by this author published before january 1, 1925 are in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago. They are pdf files, so they may take a minute or two to download. Richard challoner challoner, richard, 16911781 a wikipedia article about this author is available challoner, richard, 16911781, contrib the catholic christian instructed in the sacraments, sacrifice, ceremonies, and observances of the church, by way of question and answer baltimore. Paperback in english translated by bishop challoner edition. In eastern christianity, the term life in christ is sometimes used for the same concept. Indeed, it is second only to the bible as the most popular christian book in existence. To a work so long and universally known and so highly value. Paulist press the timeless moral teachings of one of the greatest spiritual works ever written, imitation of christ by thomas a kempis, is presented for the first time in an interesting and easytounderstand manner for young catholic readers. It presents the fundamental principles of the spiritual life. It is his edition that is the imitation of christ thomas, a kempis. Pdf the imitation of christ book by thomas a kempis free.
I richard baxter, of london, clerk, an unworthy servant of jesus christ, drawing to the end of this transitory life, having through gods great mercy the free use of my understanding, do make this my last will. Table of contents introductory note the first book admonitions profitable for the spiritual life chapter i of the imitation of christ, and of contempt of the world and all its vanities chapter ii of thinking humbly of oneself chapter iii of the knowledge of. For this reason we have attempted to render the text into english as it is spoken. This book speaks to the soul of every true christian, reminding us of the fleeting nature of earthly joy as opposed to the eternity of happiness with god.
His writings are listed here for your spiritual edification. Richard challoner 1691 1781, vicar apostolic of the london district in penal times, and perhaps the greatest english catholic figure of the eighteenth century. Translated from the original latin by the right rev. The most popular religious book after the bible ever written, is presented here in its best known english translation. The titular bishop of doberus, he is perhaps most famous for his revision of the douayrheims translation of the bible. This book tells how to experience gods providence in your life. For five hundred years, this gentle book, filled with the spirit of the love of god, has brought understanding and comfort to millions of readers in over fifty languages, and. Requiem aeternam dona eis, domine, et lux perpetua luceat eis. To illustrate my point that the translation of the catholic book publishing edition is weak, i will simply quote the first paragraph. The imitation of christ preface the imitation of christ is the most famous devotional book ever written. For this reason we have attempted to render the text into english as it is spoken today rather than the cloudy, archaic. Thomas a kempis was a german medieval christian monk who was born in the late 14th century. Imitation of christ thomas akempis, richard challoner on.
The imitation of christ by a kempis thomas free ebook. This spiritual classic belongs to every christian library. One of the bestloved books of christianity after the bible, the imitation of christ is a passionate celebration of god and his love, mercy and holiness, which has inspired conversion and stimulated religious devotion for over five hundred years. At the age of thirteen years, he left his family to join his older brother, john, who had ten or twelve years earlier traveled to. The imitation of christ, the aim was to achieve a simple, readable text which would ring true to those who are already lovers of this incomparable book and would attract others to it.
Get ebooks the imitation of christ pdfbooksdownloadam. The imitation of christ is a passionate celebration of gods love, mercy and holiness, which has stimulated religious devotion for over five hundred years. The christian soul is invited to follow christ who is the way, the truth and the life. Catholic spiritual classics catholic spiritual direction. In eastern christianity, the term life in christ is sometimes used for the same concept the ideal of the imitation of christ has been an important element of both christian ethics and spirituality. Kempiss the imitation of christ is a spiritual classic and a must read for any ardent follower of christianity.
Catholic encyclopedia 19richard challoner wikisource. Challoner, richard, in dictionary of national biography, london. He revised the douay version of the bible, his revision becoming the standard one chiefly used by englishspeaking catholics. Not being a catholic myself theres one thing in this text i have a hard time understanding. After the bible, the imitation of christ is the alltime favorite book of catholics throughout the world. Full text of the imitation of christ challoner see other formats. Nov 04, 20 lady anastasia holman, wife of george holman, esq. The imitation of christ consists of four books with short chapters in each book. In christian theology, the imitation of christ is the practice of following the example of jesus. Richard challoner challoner, richard, 16911781 the. The latin vulgate was a translation of the bible into latin from the hebrew and aramaic by st. The imitation of christ translated from the original latin by the right rev. As we study its contents we are convinced that without that way there.
350 1523 1069 107 1231 710 219 212 534 385 471 1049 968 141 1386 1123 437 619 103 1517 1062 874 1483 334 39 715 849 1228 408 352 308